gwrs-logo
 
Home Languages About GWRS (Español)

El sistema GWRS

mex delegation final revisedEl Sistema de Reabastecimiento de Aguas Subterráneas (GWRS por su sigla en inglés) es el mayor proyecto a nivel mundial para la reutilización planificada de aguas potabilizadas en forma indirecta.

Toma aguas residuales muy tratadas que habitualmente se hubiesen descargado en el Océano Pacífico y las purifica utilizando un proceso de tratamiento avanzado de tres pasos que consiste en microfiltración, ósmosis inversa, y desinfección con luz ultravioleta y peróxido de hidrógeno. El proceso produce agua de alta calidad que cubre todos los estándares estatales y federales para el agua de consumo humano.

Este proyecto de purificación de agua mediante tecnología de punta se encuentra operativo desde enero de 2008, y puede producir hasta 70 millones de galones (265,000 metros cúbicos) de agua de alta calidad todos los días. Resulta suficiente para abastecer a cerca de 600,000 residentes del norte y centro del condado de Orange en California.

El proyecto GWRS cuenta con la financiación conjunta del Departamento de Aguas del Condado de Orange (OCWD) y el Departamento de Sanidad del Condado de Orange. Estos dos organismos públicos han trabajado juntos en colaboración durante más de 40 años. Son pioneros en el reciclado de agua para brindar una fuente de agua de alta calidad que resulte confiable, controlada a nivel local y a prueba de sequías, mediante un procedimiento económico y respetuoso del medioambiente.

Envíe un mensaje de correo electrónico a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it para obtener más información, solicitar un orador o visitar el sistema GWRS. El personal de OCWD es diverso y está más que dispuesto a organizar recorridas o responder preguntas en muchos idiomas diferentes. Aguardamos su consulta.